GAMEFINITY, Jakarta – Pernah mendengar lagu F(x) yang berjudul 첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum)? Bahasa Korea Selatan untuk “gigi bungsu” terdengar mirip dengan “cinta.”
Kamu mungkin bingung, apa hubungan antara gigi bungsu dan cinta. Bahkan, ada beberapa lagu K-pop yang menggunakan konsep ini. Baca selengkapnya untuk tahu relasi keduanya.
Hubungan Gigi Bungsu dan Cinta di Korea Selatan
Bahasa Korea untuk gigi bungsu adalah 사랑니 dibaca Sarangni, sementara itu kata cinta yaitu 사랑 dibaca sarang. Hanya perlu memotong satu kata artinya sudah berbeda.
Selain itu, mereka juga mengatakan bahwa gigi bungsu adalah Love Tooth. Ternyata ada arti di baliknya loh. Tradisi di Korea Selatan mengatakan bahwa gigi satu ini datang seperti cinta.
Masa remaja juga ditandai dengan pertumbuhan gigi paling beldan mulainya mereka merasa tertarik, serta jatuh hati dengan orang lain. Namun, di saat yang bersamaan, semuanya bisa terasa sakit.
Oleh karena itu, beberapa lagu menggambarkan gigi ini sebagai rasa sakit hati karena jatuh hati. Mereka juga sering menggabungkannya dengan kata “첫” dibaca Cheot yang artinya pertama.
Jika digabungkan maka artinya cinta pertama atau gigi bungsu pertama. Tergantung penggunaan kata “니 (ni)” ada atau tidak.
Lagu yang Menggunakan Konsep Gigi Bungsu
Beberapa lagu K-Pop menggunakan konsep ini untuk menyatakan patah hati. Pertumbuhan gigi yang paling belakang tersebut memang suka terasa sakit.
F(x) – 첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum)
Girl Group yang dibentuk oleh SM Entertainment ini menggambarkan diri mereka sebagai gigi bungsu, sekaligus cinta pertama. Mereka akan memberikan sakit hati dan kesulitan kepada orang yang menyukainya.
Di liriknya bahkan ada kalimat seperti ini
“Gimana ini? Kamu pasti mengharapkan satu yang tumbuh dengan normal. Namun, aku bakal tumbuh dengan bengkok dan menyiksamu. Aku tidak mudah.”
Mereka hanya ingin menjadi perempuan yang tangguh dan tidak gampang dipermainkan. Walaupun menjadi First Love untuk orang yang menyukainya.
IU – 사랑니 (Wisdom Tooth)
Solois populer satu ini tidak berusaha untuk bermain dengan kata-kata. Ia langsung mengatakan bahwa cinta pertamanya sangat sakit, terasa seperti gigi bungsu pertamanya.
Buatnya cinta adalah hal yang menyakitkan. Walaupun lebih banyak lirik tentang Love, tapi konsep ini masih masuk ke dalamnya. Cocok untukmu yang baru patah hati dari First Love.
ILLIT – Cherish (My Love)
ILLIT adalah grup yang baru Debut di 2024 di bawah naungan BE:LIFT Lab. Lagu terbarunya, yaitu Cherish (My Love) punya Music Video yang unik.
Konsep yang digunakan adalah mulut, khususnya gigi bungsu. Kamu dapat melihat semua anggota ada hubungannya dengan gigi.
Dari lagu ini, ILLIT berusaha meminta lelaki yang disukainya menyanyangi cinta diberikan. Seperti Member yang menyayangi gigi mereka.
Mereka juga terlihat mencabut gigi yang paling belakang tersebut untuk menghilangkan rasa sakit. Konsep ini cukup unik untuk orang-orang yang belum mengerti budaya Korea Selatan.
Baca lebih banyak informasi menarik seputar budaya, Pop Culture, Trend, K-Pop, Anime, Game, dan lainnya di Gamefinity. Gfers juga dapat membacanya secara gratis loh.
Post Terkait: